Legal Notice

Effective date: 1 January 2017 In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), users of the Société de Mécanique Champenoise website are hereby informed of this legal notice. By accessing and browsing the Société de Mécanique Champenoise website, users fully and unreservedly accept this legal notice.

Article 1: Website Ownership

The Société de Mécanique Champenoise website (https://smchampenois.fr/) is wholly owned by SOCIETE DE MECANIQUE CHAMPENOISE, a SARL (French limited liability company) with share capital of €41,000, registered with the Troyes Trade and Companies Register (RCS) under number B 520 826 363, whose registered office is at 28 rue Milford Haven, 10100 Romilly-sur-Seine, France. Telephone: +33 3 25 21 05 10. Email: info@smchampenois.com. EU VAT number: FR94520826363.

Article 2: Publication Director

The person responsible for the content of this website is Isabelle DUMANGE.

Article 3: Hosting

The website is hosted by Hidora S.A. (www.hidora.com), registered in the Swiss Commercial Register under number CH-660.2.661.016-5, whose registered office is at Rue des Charmilles 8, 1203 Geneva, Switzerland. Telephone: +41 22 552 14 14. Email: contact@hidora.com.

Article 4: Design and Development

This website was designed and developed by Zetruc, a communication agency based in Reims and Troyes. Registered office: 69 rue de Gournay, 10000 Troyes, France. Telephone: +33 3 25 40 57 97. Email: contact@zetruc.fr.

Article 5: Website Access

The website is accessible from any location, except in cases of force majeure or scheduled or unscheduled interruptions that may require maintenance. The Société de Mécanique Champenoise website cannot be held liable for any modification, interruption or suspension of its services.

Article 6: Confidentiality

The website collects and processes users’ personal information in a manner that respects their privacy, in accordance with French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties. Under this law, users have the right to access, rectify, delete and object to the processing of their personal data. To exercise these rights, users must submit a request to SOCIETE DE MECANIQUE CHAMPENOISE, 28 rue Milford Haven, 10100 Romilly-sur-Seine, France. Société de Mécanique Champenoise may carry out anonymous statistical analyses and may share them with third parties (audience measurement bodies) in summarised, anonymised form.

Article 7: General Data Protection Regulation (GDPR)

Société de Mécanique Champenoise undertakes to ensure that the collection and processing of your data via https://smchampenois.fr/ comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Each form or online service limits the collection of personal data to what is strictly necessary (data minimisation) and specifies in particular:

  • the purposes for which the data is collected;
  • whether the data is mandatory or optional for handling your request;
  • who may access it (in principle only Société de Mécanique Champenoise, unless the form states that a transfer to a third party is necessary to handle your request).

Personal data collected through the services offered on the Société de Mécanique Champenoise website is processed using secure protocols and enables Société de Mécanique Champenoise to manage the requests received in its IT systems. For any information, or to exercise your data protection rights regarding the processing of personal data managed by Société de Mécanique Champenoise, you may contact Société de Mécanique Champenoise and, where applicable, its Data Protection Officer (DPO).

Article 8: Cookies

Users are informed that a cookie may be installed on their browser when they visit the website. A cookie is a small computer file, or tracker. It makes it possible to analyse user behaviour when visiting a website, reading an email, or installing or using software or a mobile application. A dialogue box allows users to disable non-essential cookies if they do not wish to accept them. Users can also disable cookies via their browser settings.

Article 9: Hyperlinks

Outbound links: The website owner declines all responsibility for, and is not bound by, any third-party resources on the internet referenced via hyperlinks, as regards both their content and their relevance. Inbound links: The website owner authorises hyperlinks to any page of this website, provided they open in a new window and are presented unambiguously in order to avoid:

  • any risk of confusion between the linking website and the website owner;
  • any biased presentation or presentation contrary to applicable law.

The website owner reserves the right to request the removal of a link if it considers that the source website does not comply with these rules.

Article 10: Intellectual Property

This entire website, https://smchampenois.fr/, and all its content are protected by French and international copyright and intellectual property laws. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and graphic and photographic representations. Reproduction of all or part of this website on any medium whatsoever is strictly prohibited without the express permission of the publication director, in accordance with Article L.122-4 of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes infringement and may give rise to civil and/or criminal liability, as provided for in Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.